[ by ЧЕХАРДА ]
Игровое пространство, в котором местная культура не изображается, а работает
Совместно с «Проектной группой 8» ЧЕХАРДА работала над детской площадкой для этнодеревни в Салехарде — городе на широте Северного полярного круга.
Задача была не из простых: сделать площадку, которая одновременно отражает местную культуру, интересна детям, безопасна, долговечна и готова к реальной жизни в северном климате.
Исходная идея
«Проектная группа 8» задала сильную концепцию площадки, основанную на местных этнографических и архитектурных образах.
В проекте появились лабаз, сани, вёсла и другие элементы, которые считываются в северном контексте не как декорация, а как часть повседневной культуры.
С самого начала было понятно, что здесь не сработают типовые решения, по-этому обратились к нам.
Нужно было не просто «оформить площадку в этностиле», а перевести реальные культурные формы в язык детской игры.
Что делала ЧЕХАРДА
Наша задача заключалась в том, чтобы адаптировать концепцию через детскую психологию, игровые сценарии, нормативы, материалы и эксплуатацию.
То есть не изменить идею, а сделать её работающей для детской среды.
Каждый элемент мы прорабатывали отдельно.
Где-то можно было сохранить образ почти буквально, а где-то приходилось искать более игровой перевод и добавлять детали.
Например, лабаз нельзя было просто повторить как есть: то, что естественно в реальной культуре, не всегда допустимо на общественной детской площадке.
Поэтому мы искали решение, в котором сохраняется узнаваемый характер объекта, но меняется логика взаимодействия с ним.
Из вёсел получились пряталки – это один из любимых элементов детей.
А самым сложным элементом стали сани: хотелось максимально приблизиться к их реальной форме, но нормы детского игрового оборудования требовали совсем другой точности и осторожности и мы нашли решение, которое понравилось всем, перепробовав несколько вариантов.
Как шла работа
Этот проект потребовал очень плотной совместной работы ЧЕХАРДЫ и «Проектной группы 8».
Нужно было одновременно удерживать этнографическую точность, игровую логику, требования сертификации, натуральность материалов и устойчивость к условиям Крайнего Севера.
Мы консультировались с экспертами по сертификации, подбирали покрытия и материалы, продумывали узлы и отдельно смотрели на то, как площадка будет эксплуатироваться в северном климате.
Здесь почти не было готовых ответов — зато было много точной настройки.
Что получилось
В результате появился объект, в котором местная культура не превратилась в стилизацию.
Площадка получилась живой, узнаваемой и действительно игровой — для детей разного возраста и для взрослых, которые тоже считывают через неё архитектуру и быт местных народов.
Для [ by ЧЕХАРДА ] это важный кейс.
Он показывает, как чужая концепция может пройти через нашу архитектурную, игровую и производственную проработку и остаться собой уже в построенном виде.
Самую точную оценку проекту дало местное сообщество:
на открытии нам сказали, что эта площадка действительно похожа на то, как в реальной культуре играют дети.
Коротко
Для нас это и есть [ by ЧЕХАРДА ]:
не просто реализовать объект, а провести идею через все ограничения так, чтобы на выходе она не потеряла ни характер, ни смысл.
